Safety ensures protection from physical harm, while security guards against threats like theft or intrusion.